Left Continue shopping
Your Order

You have no items in your cart

You might like
PDO olive oil
Our production
🥘 Chou rave rôti & carottes fondantes au miel

🥘 Chou rave rôti & carottes fondantes au miel

Une recette simple, colorée et pleine de douceur automnale.

Le chou rave devient tendre et légèrement sucré en rôtissant, tandis que les carottes caramélisent doucement.

Un plat facile, parfait pour accompagner un repas ou simplement du bon pain !


🕒 Préparation : 10 min

🔥 Cuisson : 30 min

👨👩👧 Portions : 3 à 4 personnes


🛒 Ingrédients:

  • 1 chou rave (du panier)

  • 4 carottes

  • 1 échalote (optionnelle mais apporte un plus)

  • 1 c. à soupe de miel

  • 2 c. à soupe d’huile d’olive

  • Sel, poivre

  • Thym ou romarin (optionnel)


🍳 Préparation:

1. Préparer les légumes

  • Chou rave :

    • Enlevez la base et les feuilles s’il en reste.

    • Épluchez-le avec un couteau ou un épluche-légumes (la peau est un peu dure, c’est normal).

    • Coupez-le en quartiers ou en gros cubes de taille régulière.

     

  • Carottes :

    • Épluchez-les si besoin.

    • Coupez-les en bâtonnets ou en rondelles épaisses.

     

  • Échalote (optionnel) :

    • Émincez-la finement.


2. Assaisonner:

Dans un saladier ou directement sur la plaque de cuisson :

  • Ajoutez le chou rave, les carottes et l’échalote.

  • Versez l’huile d’olive et le miel.

  • Salez, poivrez, ajoutez les herbes si vous en utilisez.

  • Mélangez bien pour que tous les morceaux soient légèrement enrobés.


 

3. Cuisson:

  • Étalez les légumes sans les superposer sur une plaque recouverte de papier cuisson.

  • Enfournez 30 minutes à 190°C.

  • Astuce cuisson :

    • Mélangez à mi-cuisson pour que tout dore uniformément.

    • Le plat est prêt lorsque la pointe d’un couteau s’enfonce facilement dans le chou rave → comme pour une pomme de terre cuite.

    • Les carottes doivent être tendres mais encore légèrement fermes.


4. Servir:

Servez chaud, accompagné :

  • d’une salade du panier (roquette ou mâche),

  • d’un poisson,

  • ou simplement d’un bon morceau de pain croustillant.


 

💡 Astuce Pratali:

Un peu de noisettes concassées ou de tome corse râpée juste avant de servir, et votre plat prend une dimension encore plus gourmande 😋

Chou rouge et  panais rôtis au four

Chou rouge et panais rôtis au four

👉 Tout se fait au four, tranquillement.


🧺 Ingrédients (2 à 4 personnes)

  • 1 chou rouge (ou une portion du panier)

  • 2 à 3 panais

  • 3 cuillères à soupe d’huile d’olive

  • Sel, poivre

(Optionnel : thym, herbes de Provence ou un petit filet de vinaigre balsamique à la fin)


🍳 Pas à pas

1️⃣ Allumer le four

Allumez votre four à 200°C (chaleur normale).
Pendant qu’il chauffe, vous préparez les légumes.


2️⃣ Préparer le chou rouge

  • Retirez les feuilles extérieures si elles sont abîmées.

  • Coupez le chou rouge en deux, puis en quartiers.

  • Retirez le cœur dur au centre.

  • Émincez grossièrement les feuilles.

👉 Pas besoin de faire fin : des morceaux moyens, c’est parfait.


3️⃣ Préparer les panais

  • Épluchez les panais avec un économe.

  • Coupez-les en bâtonnets ou en rondelles, pas trop fins.

👉 L’important est que les morceaux aient à peu près la même taille.


4️⃣ Mettre les légumes sur la plaque

  • Recouvrez une plaque de four avec du papier cuisson.

  • Déposez le chou rouge et les panais dessus.

  • Ajoutez l’huile d’olive.

  • Salez et poivrez.


5️⃣ Mélanger

Avec les mains ou une cuillère, mélangez bien pour que tous les légumes soient légèrement enrobés d’huile et d’assaisonnement.


6️⃣ Enfourner

  • Glissez la plaque dans le four chaud.

  • Laissez cuire 40 minutes.

À mi-cuisson (au bout de 20 minutes) :

  • sortez la plaque,

  • mélangez rapidement les légumes,

  • remettez au four.


7️⃣ Vérifier la cuisson

À la fin :

  • le panais doit être fondant quand on pique avec un couteau,

  • le chou rouge doit être souple, légèrement doré sur les bords.

Si ce n’est pas assez cuit, laissez encore 5 minutes.


8️⃣ Servir

À la sortie du four, vous pouvez :

  • ajouter un petit filet de vinaigre balsamique,

  • ou simplement un peu de poivre.

Servez bien chaud.


🌿 Astuce rassurante

👉 Le chou rouge peut surprendre cru, mais au four il devient doux.
Le panais apporte naturellement de la rondeur : le duo fonctionne sans effort.


🍴 Comment le manger simplement

  • avec un œuf au plat,

  • avec une viande blanche ou un poisson,

  • ou seul, avec du pain.

Read more
🥣 Soupe toute douce de céleri-rave et chou-fleur

🥣 Soupe toute douce de céleri-rave et chou-fleur

Soupe douce de céleri-rave et chou-fleur : une recette facile, réconfortante et accessible, parfaite pour découvrir le céleri-rave en hiver.

Read more
Légumes d’hiver rôtis au four (céleri-rave et chou-fleur)

Légumes d’hiver rôtis au four (céleri-rave et chou-fleur)

Céleri-rave et chou-fleur rôtis au four : une recette facile et hivernale pour découvrir ces légumes de saison, simple à préparer et idéale pour les repas du quotidien.

Read more